Yes. You can use a DialLink phone number to register on WhatsApp, everything will work as expected. You can add the number to the standard WhatsApp app and use it for regular, one-to-one messaging.
From a technical perspective, a DialLink phone number acts as a DID (Direct Inward Dialing number) — a standard phone number that can be registered with WhatsApp.